11 Tage 11 Stunden 11 Minuten 11 Sekunden

Noch 11 Tage, 11 Stunden, 11 Minuten, 11 Sekunden bis zur Abfahrt. Neues Antifouling ist auf dem Boot – dass alte habe ich von hand abgeschliffen. jetzt noch die letzte Pressekonferenz am Freitag, dann geht das Boot auf dem Landweg auf die Reise nach Portugal

Und immer noch 25 Tage

Noch 25 Tage … Boot ist fast fertig gepackt, jetzt noch genug Zeit für die Logos am Boot. Aufgeregt? Nein, total entspannt erwarte ich das Abenteuer auf dem Atlantik.

Noch 42 Tage

Nur noch 42 Tage bis zum Start / Only 42 days left. Packen, packen, packen. Pressetermine und es wird Zeit den iPod zu bespielen.

Noch 50 Tage

Only fifty days left! Time to get all the stuff into the boat // Nur noch 50 Tage bis zum Start. Es wird Zeit das Ruderboot zu beladen.

Genug Landluft!

Endlich! Sieben Monate sind vergangen. Sieben Monate, in denen ich fast täglich am Boot geschraubt habe. Es wurde also wahrlich Zeit, die neuen Konzepte ins kalte Wasser zu werfen. Nach …